The problem with everyday tasks is their multiplicity of origins. They emerge in emails, meetings, calls, hallways, on the floor, texts, phone conferences and in our own random 24/7 reflections and musings.
The key is to have them live in a single space. It can be in analog or digital form. It just matters that they're co-located for optimal progress toward done.