We still focus on individuals. We want people in organizations to have individual performance reviews, learning plans, job descriptions, productivity goals and incentives.
The myth doesn't factor for the fact that a team's power is not necessarily equal to the sum of individual efforts. Higher team performance takes shared reviews, plans, assignments, goals and incentives. Attention to the team is qualitatively distinct from the sum of its individual parts.